"ПАТРИОТЫ"ГБ анонсы публикаций перспективные досье профили авторов РГ-Р авторам РГ-Р ВЕРА. НАДЕЖДА. РОССИЯ.

о проекте РГ-Р условия просмотра, заказа и приобретения материалов

главная страница

Военщина

"Война" с азиатской спецификой

Игорь Мажаров

Интернет как канал доступа к отдаленным информационным ресурсам уже превзошел все другие возможные средства и способы получения информации. Даже моя соседка - человек бесконечно далекий от информатики, компьютеров и сетей - начинает под конец жизни открывать безграничные возможности удаленного доступа, получая от меня каждый вечер новые рисунки для вязания своих лицевых и изнаночных петель. А коллега, с которым мы связаны одной локальной сетью, нет-нет, да подсидит меня минут на 20-30, дабы узнать что-нибудь новое про свои любимые пистолеты. Игорь Мажаров - филолог-востоковед из Хабаровска, автор статьи "Интернет в Китае" (N 3, 1999)

Отчасти по причине того, что по просьбе последнего мне часто приходится бывать на таких сайтах, как www.beretta.it, www.browning.com, www.colt.com, www.smith-wesson.com, а отчасти из-за своего природного любопытства я попытался недавно с помощью Интернета воскресить в памяти название винтовки, разработанной в начале 80-х в Сингапуре, где я в то время проходил стажировку по китайскому языку. Сие чудо технологического прогресса сильно запало тогда в мою память благодаря массированной рекламе в сингапурских масс-медиа. И мне стало вдруг интересно взглянуть на то, что осталось от этого "чуда" по истечении времени. Забегая вперед, скажу, что даже упоминания об этом аппарате, стрелявшем "практически без отдачи", "неприхотливом и простом в обращении", я так и не обнаружил в Сети. Но дебри поисковых ссылок Yahoo! и Altavista привели меня в весьма возбужденное состояние, открыв массу интересных мест, где еще не ступала моя "мыша". Результатом путешествия по ним и стала эта статья.

Не умничай, а лучше покажи автоматом

Начнем с того, что я был просто потрясен обилием разнообразных сайтов, посвященных оружию, и стрелковому в особенности. Кроме страниц общеизвестных мировых производителей различных пистолетов, автоматов, "шот-ганов", пистолетов-пулеметов и т. п., Интернет изобилует домашними страницами людей, "болеющих" огнестрельными игрушками и спешащих поделиться опытом содержания своих любимцев. Отрадно было осознавать, что русский АК — одна из самых популярных моделей в народе.

Вдоволь насмотревшись, начитавшись и даже наслушавшись пения пуль, я был все-таки привержен первоначальной цели: найти ту нашумевшую в свое время в Азии винтовку. Однако чем дальше, тем все больше я отдалялся от намеченного направления поисков.

Официальный сайт Сингапурского Министерства обороны — www.mindef.gov.sg — изобиловал фотографиями самолетов: ВВС — гордость сингапурцев. Набившие когда-то оскомину полуобнаженные азиатские красотки теперь кажутся мне уродинами по сравнению с вооруженными до зубов и замаскированными под тропический мох курсантками Сингапурского Военного института (www.mindef.gov.sg/army/view/fotofram.htm).

Тщетно всматриваясь в "машинку", с помощью которой бравые девчата отрабатывали приемы рукопашно-штыкового боя, я силился воскресить в памяти внешний вид любимого оружия сингапурской пехоты. Увы... Министерство обороны скромно промолчало о том, чем размахивают восточные амазонки. Не пролили на это света и неофициальные сайты сингапурской "оборонки", расположившиеся на geocities.com: www.geocities.com/Pentagon/6547/army.htm, www.geocities.com/Pentagon/6547/rsaf.html, www.geocities.com/Pentagon/6547/navy.html, www.geocities.com/CapeCanaveral/9932, www.geocities.com/CapeCanaveral/3900.

Сухость и лаконичность сингапурцев в описании собственных военных достижений меня совсем не удивила. Улыбку вызывали замечания типа: "В интересах сохранения государственной тайны фотографии подводной лодки ХХХ с сайта изъяты". Я вспоминал, узнавал, удивлялся и умилялся. Неудачи на сингапурских серверах меня не смутили — азиатские сайты, в особенности официальные, порой очень специфичны и грешат тенденциозностью в подаче информации. Я решил посмотреть, что содержат другие серверы.

На сайте Федерации американских ученых (Federation of American Scientists, www.fas.org) я нашел серьезную подборку материалов, посвященных вопросам торговли стрелковым оружием (www.fas.org/asmp). Попутно я узнал много нового о ядерном потенциале, межконтинентальных баллистических ракетах, спецслужбах и производителях авиационной техники в близком моему сердцу (и к моему дому) Китае (www.fas.org/nuke/guide/china/index.html).

Моя сингапурская винтовка явно не хотела даваться в руки: разнообразные поисковые машины требовали или наименование, или калибр, или еще какие-то специальные характеристики. Где-то в бескрайних просторах Сети, вероятно, есть сайт или поисковик, который позволяет искать технику, находящуюся на вооружении той или иной страны (интересно, действительно, есть или нет?). Наверное, я не добрался туда в этот раз.

Но любопытство уже не отпускало. Я вспомнил, что когда-то читал или слышал: о совершенно секретном спецподразделении Национально-освободительной армии Китая, воевавшем в Анголе; о зловещем тайваньском проекте "шпионов-зомби" (!); о тайном смертельном искусстве борьбы северокорейских спецслужб, — и мне захотелось посмотреть, какая же она на самом деле — "азиатская военщина" в Сети!

Опять-таки, забегая вперед, должен сказать, что почти ни одной из вышеупомянутых "военных тайн" я так и не обнаружил. Но тем не менее, я встретил много интересного на военных сайтах Азии и за ее пределами. Так как второй "родной" язык у меня — китайский, обзор посвящен в основном китаеязычным военным ресурсам и англоязычным ресурсам по войскам Китая.

Принимаем разведданные на русском

Прежде всего, не могу пройти мимо одного из интереснейших, по мой взгляд, сайтов на заданной тематике. Сайт www.kanwa.com принадлежит зарегистрированной в Канаде компании Kanwa Information Center (KWIC). Несмотря на декларируемые цели в виде "предоставления информации, оригинальных фото и обзоров внешней и военной политики стран Восточной Азии", на практике Центр на регулярной основе и за плату предлагает лишь еженедельные обзоры по Китаю, анализ текущих событий, обзоры российско-китайских отношений. Вся бесплатная часть, состоящая, вероятно, из платных в свое время подборок двух-однонедельной давности, показывает, что основной упор делается на военную мощь России и Китая. В "About" говорится о том, что материалы Kanwa используются главным образом частными изданиями типа (ничего себе — "типа"!) японских газет "Асахи", "Санкей", "Иомиури", изданием Japan Military Review, военным инфоагентством Британии Jane’s Information Group и, конечно же, вездесущей RAND Corporation (кто из ученых-аналитиков не мечтал туда писать!).

Но самое примечательное, пожалуй, заключается в том, что основным исследователем, корреспондентом, обозревателем и фотографом KWIC является Андрей Пинков (A. Y. Pinkov), лицо азиатской национальности, судя по фото — китаец. В фотогалерее Kanwa имеется целый ряд фото, на которых Пинков запечатлен рядом то с командующим российским ВМФ, то с генеральным конструктором КБ Сухого, то с простыми (!) испытателями СУ-34, то с главкомом ВВС, а то мы наблюдаем одного из руководителей "Росвооружения" на своем рабочем месте. По-видимому, китаец этот совсем не простой. А если принять во внимание тот факт, что к сотрудничеству на сервере приглашаются корреспонденты, писать которых просят на русском, китайском, английском или японском языках, то масштабность и серьезность издания явно очевидна.

Информированности Kanwa можно позавидовать. Например, в сообщении за 31 марта г-н Пинков пишет о том, что "источник на российском электронно-механическом заводе "Купол" открыл KANWA, что в 1997 году китайцы закупили у Росcии ракетные системы ПВО SA15 ("Тор")". Далее в статье приводятся подробности об обучении 50 китайцев на "Тор"-симуляторах в Оренбурге и о том, что впервые о переговорах между Россией и Китаем по поводу закупки данных систем KANWA стало известно в июле 1996 года из источника в "Росвооружении". Причем подчеркивается, что лишь в сентябре 1996 года данное известие прошло в ежемесячнике British Jane’s IDR.

В принципе, конечно, ничего удивительного в такой информированности большого любителя Интернета г-на Пинкова нет — может человек работать! Возникают, правда, вопросы: почему не называются источники, фотографировался ли с ЭТИМИ источниками г-н Пинков и не мог бы он опубликовать фотографии ЭТИХ источников у себя на сайте. Я ничего не имею против журналистской и "популяризаторской" работы кого-бы то ни было. Мог бы даже предположить, что данные получены совершенно легально (а почему бы нет). Единственное, чего я не могу понять, — откуда вдруг иностранному журналисту стало известно о стоимости проданных Россией Китаю комплексов "Top"-M1. Даже не имея опыта общения с конторами уровня "Росвооружения", я могу предположить, что такие вещи идут исключительно с грифом "Секретно".

В целом, уровень подготовки материалов на сайте довольно высок. Информация свежая, неизбитая, без лишней риторики, со всесторонним анализом, и чувствуется явно высокий уровень проникновения авторов публикаций в тему. Косвенное подтверждение тому — фото г-на Пинкова, держащего речь в японском Национальном институте оборонных исследований. Сайт изобилует фотографиями — в основном, имеющими отношение к вооруженным силам России, Украины и Китая. Много фотографий с международных военных шоу. (Знакомые разведчики, которым я презентовал некоторые фото, через два дня задали два вопроса: "Где взял?" и "Еще есть?" Пока непонятно, правда, что их так заинтересовало — китайская военная техника или фото российских генералов.)

Судить о ценности информации, представленной на сайте (в свободный доступ она, наверняка, выкладывается не вся), нам, провинциалам, не совсем с руки. В Москве виднее. Но что заслуживает восхищения и похвалы, так это труд составителей: информация дается на трех языках — английском, китайском и японском. (Хотя, положа руку на сердце, если бы у меня была в заказчиках одна только "Рэнд Корпорейшн", у которой в заказчиках правительство США, — я бы, наверное, мог сделать сайт не только на японском и китайском, но и на суахили с кирунди).

После того как мой верный "Телепорт" скачал www.fas.org/nuke/guide/china/index.html и мне представилась возможность по достоинству оценить эту работу, я попытался связаться с Пинковым, чтобы завязать переписку. Но взаимопонимания мне достичь с ним не удалось, и обмен ключами PGP не состоялся. Будем надеяться, мы, даст Бог, узнаем еще больше и о Китае с Россией, и об "Андрее Пинкове".

Некоторые из многих

В основном ресурсы об азиатской "оборонке" представлены в Интернете англоязычными сайтами (об этом ниже). Качественно поданную информацию на восточных языках дают японские, тайваньские и сингапурские сайты, чаще всего правительственные. Например, Министерство национальной обороны республики Тайвань — www.mnd.gov.tw, Силы национальной самообороны Японии — www.jda.go.jp/index.html. Страницы поддерживаются и на английском языке. У каждой страны свой стиль оформления сайтов: у японцев — это веселые игрушечные кнопки и богатая цветовая палитра. У тайваньцев и сингапурцев — это строгость и лаконичность, упор на фирменную символику, серьезный настрой.

Китайские ресурсы отличает простота оформления, склонность к упорядоченному, почти каталожному стилю подачи информации. Это касается, в первую очередь, частных сайтов. Характерно, что страницы, посвященные китайской армии или военной атрибутике, держат люди, часто весьма далекие от военного дела и большой политики. Таким ресурсам присуща одна отличительная особенность — практически полное отсутствие информации об авторах. Это, вероятно, одна из специфических сторон китайского патриотизма: "делать свое дело, оставаясь скромным и незаметным". Мне удалось списаться с некоторыми из web-мастеров и "хозяев" таких военных сайтов в Китайской Народной Республике. Например, "темная лошадка" — www.nease.net/~horse — содержит большое количество материалов по современному китайскому вооружению. Автор сайта — некто Эрик Х., который работает в системе образования и считает, что, начиная с прошлого века, Китай постоянно подвергался насилию со стороны иностранных держав. Его сайт призван пропагандировать и демонстрировать развитие военной мощи Китая, которая "должна изменить эту ситуацию". Сайты, подобные этому, однако, не отличаются разнообразием аналитических материалов, а фактическая часть является в основном повторением или компиляцией нескольких ключевых китайских сайтов, являющихся монополистами в сфере военной информации. Тем не менее, не упомянуть об этих сайтах нельзя — хотя бы потому, что на них иногда встречается свежая информация о китайской военной технике. Напоминаю, сайты только на китайском языке:

www.online.fjzz.cn.net/dir/100/03a/entment8/entment8.htm — информация о новых китайских разработках в области стрелкового вооружения: 5,8 мм автоматической винтовке, 12,5 мм тяжелом пулемете и 35 мм гранатомете. Сайт красиво подает информацию о великих полководцах Китая коммунистического периода.

www.zg169.net/~qinglong/weapon/china/index.htm — кроме массы систематизированной информации о китайском вооружении (в первый раз узнал, что китайский танк 90-II превосходит наш Т-80) содержит характеристики армий стран Азиатско-Тихоокеанского региона (Сингапур, Таиланд, Австралия...) и линки.

china-window.com/shanghai/science/kepu/ship/index.html — все о китайских военных кораблях с упором на историю.

Безусловно, большим событием должно стать создание собственного сайта Министерства обороны КНР, работа над которым уже ведется (по плану, до 2002 года все правительственные учреждения должны иметь представительство в Сети). Никаких официальных сайтов, таких как в Тайване или Сингапуре, найти не удалось. Однако я обратил внимание на то, что во многих аналитических обзорах на английском цитируется некий китайский журнал. Я предпринял несложный поиск в китайском Yahoo! и вышел на прекрасно сработанный сайт китайского журнала "Военные знания" (www.bqzs.org.cn) — аналога российского "Военного парада". На сайте имеются фотогалерея китайской военной техники, новости, аналитика, экспертные оценки и многое другое, включая знакомство с текущим номером бумажного издания и службой он-лайн подписки на журнал. По частоте цитирования материалов из журнала можно предположить, что это основной источник официальной информации о военной отрасли Китая. Обращает на себя внимание и тот факт, что многие фото китайской военной техники в Сети взяты, вероятно, отсюда.

Используя ссылки "Военных знаний", я вышел на "родственную" страницу — www.jczs.com.cn — журнала "Военно-морские знания". Ресурсы сайта совершенно потрясающие. Остается лишь сожалеть, что такой шикарный ресурс недоступен широкой мировой общественности по причине отсутствия англоязычной версии.

Немного разбираясь в китайской армии, я хотел найти ресурсы, посвященные "вооруженной полиции" Китая. Это отдельный, довольно привилегированный род войск, чем-то сродни по ореолу, его окружающему, российскому "спецназу". Отдельных посвящений этой теме я в китайской сети не обнаружил, зато натолкнулся на весьма интересный сайт народного ополчения КНР — www.netease.com/~minbing. На сайте www.aero.cetin.net.cn я обнаружил немало интересных линков на китайские авиасайты. Надо подчеркнуть, что сайты Китайской инженерно-технической Сети (China Engineering & Technology Information Network — CETIN) являются частью глобального государственного проекта и охватывают обширные области знаний. Отдельные сайты посвящены космосу (www.space.cetin.net.cn), ядерной отрасли (www.nuclear.cetin.net.cn), армии (www.ordnance.cetin.net.cn) и др. Информацию о проекте в целом можно найти на www.cetin.net.cn.

Заканчивая мини-обзор китаеязычных сайтов, хочу упомянуть красивую идею тайваньской компании Lioncity — "Музей китайских военных кораблей", расположенный по адресу www.lioncity.com.tw/cwm/home.html.

Объять необъятное — невозможно. Существует масса достойных упоминания ресурсов на китайском языке об армии, о войсках, об оружии, о флоте, об авиации. Вопрос заключается лишь в том, насколько доступна такая информация. Ведь язык оригинала — китайский. Напомню, что для того, чтобы "видеть" китайский, нужно установить поддержку Chinese Traditional (BIG-5, принят на Тайване) и Chinese Simplified (GB). В IE5 поддержка восточных шрифтов, включая оба китайских, японский и корейский, входит в пакет. У кого неприязнь к "мелкомягким" — знающие люди советуют использовать программу GLOBALSURF 1.0d фирмы DYNAlab (www.dynalab.com). Она хороша тем, что помимо своей прямой задачи (сменить кодировку) имеет встроенный словарь. С ее помощью можно смотреть как традиционное написание иероглифов, так и сокращенное, а также японские иероглифы и азбуки, корейские, русские, норвежские и другие западные языки, в которых имеются свои буквы, отличные от латыни.

По секрету всему свету

Как уже было сказано, в основном информация об "азиатской военщине" представлена англоязычными сайтами. Если не по реальному контенту, то по уровню оформления, по посещаемости, по кросс-ссылкам англоязычные ресурсы будут на первом месте. Большинство англоязычных сайтов на тему "Китайские вооруженные силы" держится китайцами, проживающими за пределами КНР. Из англоязычных сайтов наиболее удачные, на мой взгляд:

www.gsprint.com/cmd/cmd.htm — "Chinese Military Digest" Филипа Юнга;

www.concentric.net/~Jetfight — "Hui Tong’s Chinese Military Page" — сайт, посвященный китайской авиации, единственный среди подобных, где я встретил близкие к истине данные о количестве проданных Китаю российских вертолётов МИ-171;

www.csif.cs.ucdavis.edu/~wen/plan.html — один из наиболее полезных (но не самых полных) сайтов по китайскому флоту.

Ссылки на разнообразные ресурсы можно найти на www.emeraldesigns.com/matchup/link.htm или members.aol.com/mehampton/01.html. Тем, кто всерьез интересуется китайским ядерным потенциалом, советую посетить www.fas.org/nuke/guide/china/sources.htm, где содержится огромное количество линков к различным сайтам, документам, изданиям и т. п.

Несмотря на кажущееся разнообразие, мне не удалось найти в Сети ничего англоязычного, что отвечало бы моим представлениям о сайте про китайскую армию. Обилие картинок, тактико-технических данных, аналитических докладов и прогнозов на различных сайтах страдает отсутствием систематизированного подхода к предмету. Как я ни старался, так и не смог найти данных о пограничных войсках КНР, об административном делении военных округов Национально-освободительной армии Китая с их характеристикой.

* * *

Белых пятен в Интернете, благодаря усилиям многочисленных китайцев и технически пресыщенных американцев, становится все меньше. Как нет уже "запретных" тем для мирового Интернета. Военная тематика сама по себе — "горячая" тема в Интернете, особенно после известных событий в Косово. Слишком много интересов, амбиций, денег завязано на этой теме. Информация военного характера в Интернете — еще один инструмент демонстрации своих сил, проведения отвлекающих маневров, продвижения чьих-то интересов, обработки общественного мнения. Недаром почти все военные сайты Китая мгновенно и однозначно среагировали на НАТОвские бомбардировки, разместив там баннеры голосования и форумов в поддержку Сербии и против агрессии НАТО. Китайцы, с их болезненным неприятием любого иностранного вмешательства в свои внутренние дела, очень чутко относятся к проявлениям гегемонизма и агрессивности.

На многих азиатских военных страницах совершаются различные экскурсы в историю: китайскую, азиатскую, мировую. Приверженность восточного человека традициям, уважение к истории и ее урокам — похвальное и достойное подражания качество, особенно в такой опасной для мира и жизни отрасли, как искусство войны.

На академическом европейском сайте, посвященном ресурсам о Китае (www.academicinfo.net/china/html), можно найти древний китайский трактат "О военном искусстве" философа Сунь-цзы. В нем говорится о том, что основой любой военной стратегии является терпение. "Походив" по военному Интернету и вдоволь насмотревшись на смертельные орудия убийства, я вновь захотел вернуться к восточной мудрости, предостерегающей нас: "Главный враг — внутри нас самих. Победить врага, не сделав ни одного выстрела, — высшее искусство войны".

Игорь Мажаров