| RusGlobus
Идейный портал МР
  |  "Бавария: религия / культура"
, Wed 15 Aug 08:39: 
ЯЗЫК С ГАРНИРОМ
Более ста тысяч жителей Баварии высказались за то, чтобы принять экстренные меры для сохранения баварского диалекта немецкого языка.
Впрочем, диалектом его называют в основном люди пришлые. А вот местные однозначно считают полноправным языком. На нем выходят книги, ставятся спектакли, звучат песни, и все же он скоро может исчезнуть. К такому выводу пришел руководитель «Союза содействия баварскому языку и диалектам» Ханс Трибель и начал действовать.
Буквально за пару месяцев было собрано более ста тысяч подписей под обращением баварскому правительству и парламенту. «Наш южногерманский язык, который был и остается родным для многих поколений баварцев, в опасности. Спасти и сохранить его — дело нашей совести и чести». Среди предлагаемых мер — введение разговорного баварского языка в ряде детских садов, а также изучение его в школах, но не как обязательного предмета.
На минувшей неделе обращение, а также листы со ста тысячами подписей были вручены министру культуры Баварии Монике Хохльмайер. Пока высокие чиновники изучают этот документ, продолжается сбор подписей под воззванием.
Согласно выкладкам ученых, занимающихся проблемами народонаселения, баварцев становится все меньше, и к 2050 году их останется приблизительно 10 млн, что на 17% меньше, нежели сегодня. И это еще не все. Через 50 лет каждому третьему из них будет 65 лет и более.
Комментируя эту новость, ответственный сотрудник министерства, ведающего вопросами семьи и здравоохранения, Эрика Штромм заявила, что если в самое ближайшее время не будут разработаны детальные программы по исправлению создавшегося положения, «наших потомков ожидает безрадостное будущее». Она также отметила, что в послевоенные годы Бавария предоставляет не только кров, но и возможность жить и работать миллионам выходцев из Восточной и Центральной Европы, Турции, а также ряда азиатских и африканских стран. Нарушение же существующего дисбаланса может отрицательно сказаться на динамично развивающейся экономике Баварии и как следствие — больно ударить по этим людям. В данном конкретном случае она имела в виду утрату Баварией передовых позиций в таких областях промышленности, как автомобилестроение, электроника, станкостроение.
По мнению Эрики Штромм, наряду с широкой пропагандистской компанией, призывающей молодых людей вступать в брак и непременно заводить детей, необходимо как-то материально стимулировать их. В частности, значительно увеличить денежные пособия по уходу за детьми в возрасте до трех лет. Больше внимания и заботы проявлять о тех родителях, которые вынуждены воспитывать своих отпрысков в одиночку. Надеется госпожа министр и на содействие церкви.
Между тем, согласно обнародованным данным, к 2020 году число родителей-одиночек достигнет в Баварии 20%, а семейных пар без детей — 13%. Соответственно, количество семейных пар, имеющих двоих и более детей, снизится на 11%.
Александр ФИТЦ, наш соб. корр., Мюнхен
09.08.2001
--------------------------------------------------------
ГЕРМАНИЯ СОВЕРШАЕТ ХАДЖ
Скорее всего, Бавария станет первой в Германии землей, в учебных заведениях которой начнут преподавать ислам на немецком языке. По крайней мере такое заявление сделала министр культуры Моника Хохльмайер (ХСС).
Г-жа Хохльмайер объявила, что «с 2002 года в школах Мюнхена и Нюрнберга учащиеся смогут посещать уроки ислама, которые будут вести высококвалифицированные педагоги». А несколькими днями раньше она побывала в Турции, где встретилась с рядом ведущих специалистов в области преподавания ислама и обсудила, как было сказано в официальном заявлении для прессы, ряд важных вопросов, в частности отправку в Германию группы педагогов, хорошо владеющих немецким языком и прекрасно разбирающихся в тонкостях мусульманской религии.
До сегодняшнего дня ислам в Баварии преподается исключительно на турецком языке. И это, по мнению чиновников, ведающих вопросами образования, создает трудности для тех мусульман, например, персов, албанцев, пуштунов, выходцев из государств Северной Африки и т.д., которые не владеют турецким языком. Поэтому и решено начать его изучение на немецком.
Для справки. Сегодня в большинстве начальных школ Мюнхена, Нюрнберга, Аугсбурга, Регенсбурга, других крупных городов Баварии число детей, чьи родители исповедую ислам, достигает 60 и более процентов. В целом же по земле из 37 тысяч учащихся (исключая гимназии) 11 тысяч являются по происхождению турками.
Всего в Германии проживают около 4 миллионов мусульман. Причем число молодых людей, исповедующих ислам, составляет более 800 тыс. человек. Возросло в ФРГ и количество мечетей: если в 1997 году их было 26, то сейчас — 66. Кроме того, здесь действуют более 2200 молельных домов, которые, как надеются их прихожане, рано или поздно будут преобразованы в мечети.
Конституция Германии гарантирует свободу вероисповедания, церковь отделена от государства, поэтому власти не вмешиваются в дела религиозных общин. Однако около 20 исламских организаций находятся под постоянным контролем федерального ведомства по охране конституции. Продиктована эта мера не религиозными, а политическими мотивами. Дело в том, что эти фундаменталистские группировки не только призывают к свержению светских правительств своих стран, например Турции, но и провозглашают своей конечной целью построение исламского государства в Германии. А это противоречит конституции страны. Число активных членов таких фундаменталистских организаций ведомство по охране конституции оценивает в 31 тысячу человек.
Александр ФИТЦ, наш соб. корр., Мюнхен
09.08.2001
http://2001.novayagazeta.ru/nomer/2001/56n/n56n-s15.shtml
РусГлобус
[this message was edited by rusglobus on Wed 15 Aug 08:40] |
