Первоначальное сообщение
| Lebourge
Участник Ядра Руслян
  |  "РУССКИЕ ПОД ПАРИЖЕМ"
, Sun 16 Feb 07:17 
РУССКИЕ ПОД ПАРИЖЕМ
К визиту Путина во Францию приурочили открытие Центра русской культуры
Елена Якунина
В живописном месте в 30 километрах от центра Парижа на территории в 33 гектара расположилась усадьба Шато де Форже (Chateau des Forgets). В минувший вторник здесь прошло открытие Центра российской культуры. Один-единственный Русский центр французской столицы, оставшийся от эпохи общества "Франция-СССР", был уже не в состоянии в одиночку объять необъятное.
История вышеназванного замка не связана с громкими именами и не окутана мрачными легендами. Здесь не томился в неволе Ричард Львиное Сердце и не искали секрет философского камня. Полтора века в истории французского поместья - почти юношеский возраст. Замок с окружающими его вековыми лесами переходил из рук в руки, пока на заре прошлого века его не приобрел господин Гранджан, муж графини Монморенси. В период Второй мировой войны, благодаря хозяину, который оказался сторонником генерала де Голля и поддерживал движение Сопротивления, в имении работала подпольная антифашистская ячейка. В самом конце войны конспиративный пункт был раскрыт и господина Гранджана расстреляли. Позднее в списке владельцев значился богатый парижский антиквар Шалом, который нередко выставлял в своих залах коллекции европейского и русского антиквариата.
В дни визита президента России во Францию программа Людмилы Путиной включала посещение новой русской точки. Вместе с ней на мероприятии присутствовали известные деятели отечественной (и мировой) культуры: балетмейстер Михаил Барышников, директор музея имени Пушкина Ирина Антонова, директор Русского Музея Владимир Гусев, Эдвард Радзинский, Екатерина Максимова. Первым событием, положившим начало работе Шато де Форже, стал показ отрывка из спектакля Петра Фоменко по роману Льва Толстого "Война и мир". После него последовали краткие поздравительные речи с пожеланиями в стиле "попутного ветра". Михаил Швыдкой не преминул заверить, что разнообразные проекты уже ждут своего осуществления на французской земле.
http://www.ng.ru/culture/2003-02-14/7_paris.html
|
|
Ответы:
|
| Lebourge
Участник Ядра Руслян
| ""ЕВРОНЬЮС" НА РУССКОМ ТЕПЕРЬ И ВО ФРАНЦИИ" , Sun 16 Feb 07:20
"ЕВРОНЬЮС" НА РУССКОМ ТЕПЕРЬ И ВО ФРАНЦИИ
Андрей Быстрицкий: "Интерес к русскоязычной версии новостей есть во многих странах"
Наталья Яшина
Международный информационный телеканал "Евроньюс" и ВГТРК объявили о скором начале распространения русской версии "Евроньюс" по всем кабельным и спутниковым сетям Франции. Это будет первый телеканал, вещающий во Франции на русском языке. Напомним, что новости "Евроньюс" на русском языке начали выходить в России 17 сентября 2001 г. А в декабре 2002 г. ВГТРК стал одним из крупных совладельцев международного телеканала. О новом проекте рассказывает заместитель председателя ВГТРК Андрей Быстрицкий.
- Андрей Георгиевич, с чем связан выход русскоязычной версии новостей "Евроньюс" во Франции?
- "Евроньюс" вообще проект очень интересный и перспективный. Это международный телеканал, не принадлежащий какой-то одной стране. Аналогов больше нет. Например, "Франс-интернасьональ" - французский канал, есть культурный канал "Арте", но он только франко-германский. Сейчас мы входим во все руководящие органы "Евроньюс" - от генеральной ассамблеи "Евроньюс" до разного рода советов. В январе избрали нового директора Дэвида Лоуэна.
Что касается русскоязычной версии, то она производится давно. Начало распространения такой версии во французских кабельных сетях вызвано тем, что местные кабельные операторы проявили заинтересованность именно в этой версии. Я думаю, это связано, во-первых, с общим улучшением отношений между Россией и Францией; во-вторых, большую роль играет и то, что сейчас во Франции достаточно много российских туристов, то есть существует определенная аудитория. По-моему, именно это является мотивом, так как распространять продукт, который никому не был бы интересен, ни один кабельный оператор не стал бы. То есть, с одной стороны, интерес русскоязычной аудитории, которая там существует как на постоянной основе, так и в качестве туристов, с другой стороны - более благожелательная атмосфера.
- На территорию Франции будет распространяться та же версия, которую смотрит российский зритель?
- Да. Такая же версия существует и во Франции, но есть два момента. Версия производится, она принимается на спутник, и в принципе при известном желании человек может настроиться на этот спутник. Но чтобы она дошла как следует, нужны кабельные операторы, которые это распространяют.
- В каких еще странах в ближайшее время будет выходить русскоязычная версия "Евроньюс"?
- Предложений много. Более того, уже есть подписчики на русскоязычную версию даже в Америке. Есть интерес к ней и в Германии, и во многих других странах. Дело за технической стороной. Не буду никого называть, но, например, на территории СНГ существует масса пиратских историй, связанных с этой версией.
- Расскажите поподробнее о пиратских историях.
- Все очень просто. Сигнал "Евроньюс" не закодирован. Но это не значит, что его можно брать и показывать кому угодно. Однако на территории СНГ существуют компании, которые просто, безо всякого разрешения, берут и запускают русскоязычную версию в сеть там, где компактно проживает русскоязычное население. Естественно, русскоязычная версия в таких местах привлекает зрителей - как еще один, дополнительный информационный канал.
- Вы собираетесь как-то бороться с пиратством?
- Бороться с пиратством надо, но юридически нам это сделать не совсем просто. Главным борцом должен быть все-таки "Евроньюс". Чтобы наказание стало неотвратимым, требуется большая активность тех, кто желает этого наказания добиться.
- Этот год - предвыборный. Будет ли на телеканале "Россия" в связи с эти меняться сетка вещания, появятся ли новые передачи?
- Это не совсем мой вопрос. Безусловно, год предвыборный связан с определенного рода изменениями. По закону есть основания для получения бесплатного эфирного времени, что, естественно, повлияет на сетку. О более детальных планах канала мне трудно сказать.
- А в чем, на ваш взгляд, особенность канала "Россия"?
- Я думаю, что телеканал предназначен и рассчитан на большинство населения. Это канал национальной консолидации.
http://www.ng.ru/tv/2003-02-14/16_euronews.html
|
|
|
