Первоначальное сообщение
| RusGlobus
Идейный портал МР
  |  "Новая глава в истории книжного магазина Глоб"
, Tue 4 Jun 06:38 
Новая глава в истории книжного магазина «Глоб»
Былые коммунистические амбиции сменило
желание стать одним из центров
русской культуры за рубежом
В последние годы завсегдатаи книжного магазина «Глоб» («Глобус») стали свидетелями грустных перемен, происходящих в его стенах. Отсутствие новых поступлений, немалые цены, переезд с оживленного перекрестка в районе бульвара Сен-Жермен хоть и не на окраину, но все же в более отдаленный квартал Бастилии и как кульминация — невыполнение условий по подписке и прекращение рассылки газет и журналов в ноябре прошлого года. Упорно ползли слухи: «Глоб» на грани закрытия.
Магазин «Глоб» существует в Париже с 1953 года. Открыт он был как филиал «Международной книги», единственной советской организации ушедшей эпохи, имевшей право экспортировать книги за границу. Сейчас у этого акционерного общества насчитывается около 20 магазинов по всему миру. До распада Советского Союза «Глоб» переживал свои лучшие времена. Сюда приезжали космонавты, приходили представлять свои книги известные советские поэты и писатели (конечно, «выездные»). Проводились «Дни советской культуры», «День книги». Магазин служил пропагандистской витриной советской культуры во Франции.
![]()
На снимке: Светлана Ермушева и Франсуа Девер у витрины магазина «Глоб».
Известен он был не только обитателям столицы. Не секрет, что в застойные времена в России процветал книжный голод, и частенько советские туристы и командировочные покупали недоступные им на родине издания в «Глобе» (недоступные еще и потому, что зачастую половину тиража, как было, например, с Мандельштамом в «Библиотеке поэта», отправляли за границу).
Понятно, что на полках «Глоба» практически не было русских книг, изданных за границей: тот, кто хотел купить Солженицына или «Москву — Петушки», шел в имковский магазин на улицу Горы Святой Женевьевы или совсем рядом с «Глобом», в «Дом книги» (ныне не существующий). Впрочем, и советские издания эмигранты предпочитали покупать там же, а не в «Глобе», где царила совершенно советская атмосфера (одна остроумная эмигрантка третьей волны прозвала его «Жлоб», и это прижилось).
После распада СССР объемы продаж в «Глобе» упали, возникли финансовые проблемы, стали сокращаться новые поступления. К началу 2000 г. у магазина скопилась куча долгов, и к ноябрю 2001-го ситуация стала критической: подписчики оказались не обеспечены своими законными, заранее оплаченными заказами. Пришлось прибегнуть к крайним мерам и, сменив руководство магазина, приступить к его реструктуризации. Для этого из Москвы в Париж была направлена команда менеджеров, которая за три месяца провела маркетинговые исследования русской книги и разработала план перспективного развития. Светлана Ермушева, эксперт «Межкниги», надеется за год восстановить и реабилитировать «Глоб», у которого коммунистические амбиции сменило желание стать одним из центров русской культуры за рубежом. «Наша миссия, — говорит Светлана, — помогать французам познавать великую русскую культуру, а русским, живущим за рубежом, — оставаться приобщенными к ней». Лозунгом обновленного магазина станут слова «На службе русского языка», а главной целью — превратиться в самый большой русский книжный салон французской столицы.
В последнее десятилетие в Париже стали появляться небольшие русские магазинчики, торгующие печатной продукцией либо, наряду с пищевыми продуктами, выставляющие на прилавок книжки и брошюры в дешевом исполнении, которыми сейчас завалены торговые лотки на улицах российских городов. У подобной литературы есть свой читатель, и ею пренебрегать не приходится. «Глоб», по словам С.Ермушевой, должен приобрести другой облик: превратиться из тоскливой провинциальной книжной лавки 80-х годов в большой торговый дом уровня московского «Библио-Глобуса» на Мясницкой или «Дома книги» на Арбате с современным оборудованием, указателями новинок, возможностью заказов по каталогам.
Планов у возрождающегося магазина немало. К концу года число наименований возрастет с трех до пятнадцати тысяч. Ассортимент увеличится за счет новых поступлений современной литературы — таких авторов, как Улицкая, Толстая, Акунин. Появятся последние публикации по истории, философии, психологии, искусству. Любители фантастики и бульварных романов тоже не будут забыты. Поступят в продажу и новые пособия по изучению французского языка, ими активно интересуются покупатели, недавно избравшие Францию своим постоянным местом жительства.
Ожидается поставка трехсот кассет из золотого фонда фильмотеки, а также компакт-дисков, которые можно будет перед покупкой прослушать. Для детей, приходящих с родителями по субботам, будут устраиваться специальные сеансы, на которых они смогут посмотреть заинтересовавшие их фильмы. С июня должна восстановиться регулярная поставка периодики, и, заплатив 5 евро за полугодие, посетитель будет читать всю свежую прессу и пользоваться словарями в читальном зале (его оборудуют внизу, на месте бывшего подсобного помещения). Родители, обеспокоенные удручающим уровнем родного языка своих отпрысков, смогут записать их уже сейчас на курсы, которые начнут работать с сентября этого года.
Возобновятся старые традиции встреч и вечеров с писателями, живущими во Франции и России, деятелями культуры, экономики, политики. Первым шагом (4 июня) станет встреча с известным социологом, экономистом и демографом Анатолием Вишневским — он представит свой роман «Перехваченные письма». Автор известен французскому читателю по вышедшей в прошлом году в издательстве «Галлимар» книге «Серп и рубль». В романе «Перехваченные письма» писатель прослеживает жизнь послереволюционной России и эмиграции, базируясь на подлинных документах и воспоминаниях, хранившихся до сих пор в частных собраниях. На встречу придут потомки героев романа, представители второго поколения первой эмиграции Борис Татищев и Мишель Карский.
С сентября такие встречи должны стать ежемесячными, равно как и «Детский день» с представлением книг, лотереями, викторинами и конкурсами с раздачей призов. Анонсы о таких мероприятиях, а также о новых поступлениях можно будет найти на сайте магазина в Интернете, а постоянные клиенты будут оповещаться по почте.
Меня как потенциального покупателя интересовала политика ценообразования. Многие мои знакомые жалуются, что цены на русские книги в Париже неимоверно высоки по сравнению с Россией (хотя объективно такие сравнения неуместны: в России французские товары тоже не задаром отдаются). Руководство «Глоба» собирается равняться в данном случае на большие книжные магазины русской книги в Германии и Израиле, где русских на порядок больше, чем во Франции, и, следовательно, торговая сеть крупнее и стоимость товара ниже.
Несколько слов о молодом директоре. Знакомьтесь — Франсуа Девер, выпускник ИНАЛЬКО. На стипендию института отправился на год в Петербург, потом переехал в Москву, где, будучи студентом, репетиторствовал во Французском колледже при МГУ. После работал в московском независимом издательском доме «Индепендент медиа», который готовит к печати «Космополитен», «Харперс базар», «Москоу таймс» (бесплатную газету на английском языке) и «Ведомости». Шесть лет, проведенных в России, даром не прошли: Франсуа хорошо говорит по-русски, знает реалии страны. Предложение возглавить «Глоб» показалось ему заманчивым и перспективным. Главную свою задачу Ф.Девер видит в восстановлении репутации книжного дома и в умножении его клиентов:
— Раньше фонд магазина составляли собрания сочинений классиков, сейчас мы делаем ставку на российские новинки и переводы современной мировой литературы. Я представляю, как важен для людей контакт с культурой, в которой они выросли и которую любят. Конкуренции я не боюсь. А если кто-то привезет из России интересное издание, придет ко мне и скажет, что это стоящая книга, я только буду рад и в следующий раз обязательно включу ее в свой заказ. Одну главу своей истории «Глоб» закончил, начинается новая.
ЕЛЕНА ЯКУНИНА
Париж
"Русская мысль", Париж,
N 4411, 30 мая 2002 г.
РусГлобус
|
|
Ответы:
|
| Gladkov
руслянин
|  "Письмо М. Горбачёва Ж. Шираку о "Глобе""
, Tue 2 Jul 10:13
ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО МИХАИЛА ГОРБАЧЕВА ЖАКУ ШИРАКУ
Президенту Франции г-ну Жаку Шираку
Господин президент!
Пользуюсь поводом, чтобы поздравить Вас и Ваших сторонников с большим политическим успехом на последних парламентских выборах.
Ко мне обратилась группа французских интеллектуалов и живущих во Франции деятелей русской культуры, озабоченных тем, что в Париже может закрыться книжный магазин «Глоб», который с 1953 года представляет русскую литературу во Франции.
Мне представляется, что сегодня, когда наша страна стремится вернуть себе утраченные позиции в Европе и в мире, именно Франция может стать проводником новой России в Европейское сообщество.
Зная Вашу любовь к русской литературе, в частности к произведениям Пушкина, надеюсь, что данная проблема не оставит Вас равнодушным. Ваше внимание к магазину русской книги в Париже было бы помощью всей российской культуре. Уверен, что Ваша забота будет с благодарностью воспринята общественным мнением и во Франции, и в России, где с российско-французским сотрудничеством связывают большие надежды.
С этой просьбой мы обращаемся к Франции — значит, именно к Вам.
Михаил ГОРБАЧЕВ
Необходимый комментарий
В 1991 году Париж — традиционный зарубежный центр русской культуры – уже лишился самого известного русского магазина «Дом книги», существовавшего 70 лет. И вот под угрозой закрытия оказался и Librairie du Glob – единственный из оставшихся больших книжных магазинов, в котором можно приобрести издания на языке Пушкина и Толстого.
Последние два года он испытывает то, что называется «серьезными финансовыми проблемами». Прежнее руководство, оказавшись крайне неэффективным, ухитрилось задолжать только французскому государству около 200 тысяч евро. Сейчас Librairie du Glob управляют новые люди, которые погасили значительную часть долга, смогли придумать способ спасения уникального центра русской культуры и отстоять магазин перед парижским коммерческим трибуналом. Но если Франция не реструктурирует долг, который растет ежемесячно, Париж останется без русской книги.
"Новая Газета"
20.06.2002
http://2002.novayagazeta.ru/nomer/2002/43n/n43n-s04.shtml
|
|
|
