Первоначальное сообщение
| Hazratqul
  |  "Остановить убийства политических заключенных!"
, Mon 9 Jul 06:33: 
Mr.Kofi Annan -The Secretary General of UN
Mr. Harri Holkeri - The President of the General Assembly Mr.Nicole Fontaine - The President of the European Parliament
Mr.Mircea Dan Geojana - The Chairman of OSCE
Copy to: Amnesty International, Human Rights Watch, Human Rights Center of UN, ODIHR
2001-07-09
Stop killing of political prisoner!
Остановить убийства политических заключённых!
15 июня с.г. был арестован Шоврук Рузимурадов, член Общества защиты прав человека Узбекистана и Центрального Совета Народного движения "Бирлик", бывший депутат парламента. 7июля с.г. его изуродованное тело был возвращен семье. Непрерывные пытки, проведенные специальной командой МВД в течении 22 дней в подвале этого здания сломали жизнь Шоврука Рузимурадова.
Мы заявляем, что это убийство совершено преднамеренно, с конкретной целью избавиться от правозащитника, разоблачаюшего преступления властей.
В течении нынешного года в следствии физической пытки был убит писатель Эмин Усмон а Ибодулло Эрданов (отец журналистки - оппозиционера Марзия Ибодулло кизи) умер в следствии психического давления путем многократного незаконного задержания и допросов.
В июне 1999 г. в Ташкентской тюрьме был убит правозащитник Ахмадхон Тураханбоев, член НДУ "Бирлик".
30 октября 1998 г.в Ташкентской тюрьме убит Муродов Кобилжон,1957г.р бывший секретарь имама мечети "Сахобийлар" в г.Ташкенте. Он был арестован милицией 9 октября в своем доме и отвезен в Управление милиции города.
Ранее именно таким образом были убиты двое представителей демократической оппозиции Узбекистана: Кахрамон Хамидов (убит в Таштюрьме 12июня 1997г.),активист НДУ "Бирлик" и Эломон Шукуров (убит в Таштюрьме в 1995г.), активист партии "Эрк".
Также в тюрьме был убит 68 летний Абдухаким кори из Намангана в апреле 1997г.
22июня 1998г. участковым милиционером Кодиром Акбаровым убит житель махаллы Гулистон Мингбулакского района Наманганской области Икромжон Ботиров.
Мараим Аликулов, Усманали Хамрикулов, Азимжон Жураев, Рустам Норбаев, Немат Каримов, Шухрат Парпиев, Хикматулла Худайбердыев, Абдуазиз Расулов, Джалалиддин Садыкджанов, Нумон Саидаминов, Дильмурад Умаров - независимые мусульмане, убитые милицией в изоляторах и тюрьмах Узбекистана в 1999г.
К сожалению количество убитых милицией и КГБ-СНБ cоставляет более 200 человек и эта цифра увеличивается с каждым днем.
Все эти жертвы не были уличены в каких либо преступлениях, не были осуждены на смерть однако они именно были убиты режимом безпощадно, жестоко, без какого либо ощущения вины за содеянное.
Эти убийства властей продолжаются в силу того, что права человека в Узбекистане не защищаются ни законом, ни Президентом, ни Омбундсменом, ни Парламентом и ни Верховным Судом.
Вот что пишет авторитетная международная правозащитная организация Human Rights Watch (http://www.hrw.org/russian/reports/world/2001/topic31.htm) по поводу пыток в отношении арестованных в Узбекистане:
"Пытки оставались обычным делом: в минувшем году поступали сообщения о применении новых методов. Помимо сотен свидетельств избиений и многочисленных рассказов об использовании электрошока, пытках удушьем, подвешивании за конечности, срывании ногтей и уколах острыми предметами, Хьюман Райтс Вотч располагает заслуживающими доверия сообщениями о том, что в минувшем году задержанных-мужчин подвергали в милиции надругательству с использованием бутылок, насиловали их, били и причиняли ожоги паховой области. Задержанным обоего постоянно угрожали изнасилованием. В особенности это практиковалось сотрудниками милиции в отношении задержанных-женщин в присутствии их родственников-мужчин, чтобы вынудить последних пойти на самооговор. Обычным делом также были угрозы милиции убить задержанных или их родственников и отправить малолетних детей в приют. Полученные под пыткой признания систематически принимались судом в качестве доказательства, зачастую — единственного, для вынесения обвинительного приговора. Решений по проверке заявлений о недозволенном обращении в милиции судами не выносилось".
Мнение Amnesty International по поводу пыток против заключенных в Узбекистане: (www.amnesty.org) "Reports of ill-treatment and torture by law enforcement officials of members of independent Islamic congregations or followers of independent imams continued. Hundreds of suspected members of Hizb-ut-Tahrir, including women, were reportedly arbitrarily arrested and sentenced to long terms of imprisonment after trials that fell far short of international fair trial standards. The courts were reported to have systematically failed to investigate or take into account allegations of torture.Defendants accused of non-political criminal activities were also reported to have been tortured and ill-treated in detention in order to make them confess..."
Из протокола "UZBEKISTAN
The Rhetoric of Human Rights Protection: Briefing for the United Nations Human Rights Committee" (AI-index: EUR 62/006/2001): "The State party should ensure that all allegations of torture are properly investigated and the persons responsible prosecuted. Complaints about torture and other forms of abuses by officials should be investigated by independent bodies. Provision should be made for medical examination of detained persons, particularly of persons held in pre-trial detention, in order to ensure that no physical abuse of detainees occurs. The State party should institute an independent system of monitoring and checking all places of detention and penal institutions on a regular basis with the purpose of preventing torture and other abuses of power by law enforcement officials. Free access to lawyers, doctors and family members should be guaranteed immediately after the arrest and during all stages of detention... Widespread torture and ill-treatment Article 17 of the Code of Criminal Procedure explicitly prohibits the use of torture and obliges judges, procurators, investigators and interrogators to respect a person's honour and dignity at every stage of legal proceedings.(4) Nevertheless, Amnesty International has received countless reports from different sources - former prisoners, relatives of prisoners, defence lawyers, human rights monitors, international human rights organizations, diplomats, copies of court documents - that law enforcement officials continue to routinely violate legal obligations not to subject any person to torture or cruel, inhuman or degrading treatment..."
Мы глубоко скорбим в связи со смертью правозащитника Шоврука Рузимурадова и опасаемся новых жертв. Международное сообщество в лице ООН, ОБСЕ, ЕвроПарламента должны выразить свой решительный протест в связи с террором властей Узбекистана против граждан. Мы считаем, что ООН и ОБСЕ должны рассмотреть возможность посещения пенитенциарных учреждений Узбекистана и изучения фактов содержания заключенных, что может сохранить жизни многих тысяч людей.
ОСТАНОВИТЕ РЕЖИМ КАРИМОВА ОТ ДАЛЬНЕЙШИХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ ПРОТИВ СОБСТВЕННОГО НАРОДА.
С уважением
представители демократической оппозиции Уэбекистана
Мухаммад Солих, Алибой Йуляхшиев, Отаназар Орифов, Рауф Парфи, Сулаймон Мурод, Хазраткул Худойберди, Абдулла Абдураззок, Махбуба Касимова, Зафар Мирзо Исхоков, Исмоил Адилов, Муътабар Ахмедова, Сафар Бекжан, Курбоной Камол кизи, Максуд Бекжон, Хамид Расулев, Абдуфаттох Маннопов, Пирмухаммад Холмат
[this message was edited by Hazratqul on Mon 9 Jul 06:50] |
| Ответы:
|
| Hazratqul
| "Re(1):Остановить убийства политических заключ" , Mon 9 Jul 11:08
ЗАЯВЛЕНИЕ ТАЛИБА ЯКУБОВА
РЕЖИМ КАРИМОВА СТРАШИТСЯ ДАЖЕ МЕРТВОГО ШАВРИКА РУЗИМУРОДОВА
О смерти Шаврика Рузимуродова я узнал в 22 часа 7 июля в Джизаке. Эту печальную весть мне сообщил Бахтиёр Хамроев, председатель Джизакского отделения Общества Прав Человека Узбекистана.
Мы четыре человека: Бахтиёр Хамраев, Собитхон Устабаев, член Наманганского отделения ОПЧУ, мой сын Олим Якубов и я выехали немедленно в село Алакарга Яккабагского района.
Это не первый случай когда люди погибали в застенках режима Каримова. Мы знаем немало случаев, когда этот режим препятствовал людям нормально, по мусульманскому обычаю предать земле усопшего. Бывало до тысячи сотрудников милиции и СНБ в форме и в гражданском оцепляли дом покойного, махаллю, не позволяя родственникам, друзьям, простым верующим участвовать в церемонии погребения. Так случилось при погребении Фархада Усманова, Улугбека Анварова, Джурахона Азимова, Шухрата Парпиева и многих других, погибших от рук палачей режима.
В 4 часа утра сотрудниками СНБ и милиции наша машина была остановлена на блок-посту ГАИ «Мингбулак» (другое название «Кайнар») при спуске с Китабского перевала за 20 км примерно до города Китаба. Дорогу преградили человек 12-15 с овчаркой. Двое из них были с автоматами. Забрав документы они заявили, что дорога закрыта для проезда транспорта ввиду крупной аварии на дороге.
Мы сказали, что оставим машину здесь и пойдем дальше пешком, так как должны успеть на церемонию погребения Шаврика Рузимуродова. Никак не объясняя причину сотрудники милиции сказали, что мы не пройдем дальше и пешком. Нам стало ясно, что мы попали в ловушку. Когда мы сказали, что возвращаемся назад и постараемся проехать через город Карши, нам вернули документы.
До Алакарга оставалось примерно 60 км. Расстояние в обход (т.е. вернуться почти до Самарканда и проехать другой дорогой через Карши) составило бы примерно 250 км. Но у нас оставался один единственный вариант – обойти блок-пост по горам. Отогнав машину назад на два км и оставив у машины только шофера мы пошли по горным тропинкам в сторону Китаба. Путь оказался крайне трудным. Приходилось пробираться через камыши, заросли кустарников и колючек. Примерно через 5 км мы вышли к дороге, и стало известно, что никакой аварии на ней не происходила.
Сев на попутную машину мы добрались до Китаба и там договорились с владельцем а/м «Тико», что он довезет нас до Алакарга. На посту ГАИ в Яккабаге, не доезжая три км до Алакарги, нас остановили и блокировали тремя машинами милиции. На мой вопрос: «В чем дело?» один из подошедших к нашей машине ответил: «Проверка, сбежал преступник». Дорога в Алакарга контролировалась сотрудниками ГАИ.
Я сказал им, чтобы отпустили старика-владельца «Тико», но они поволокли его во двор ГАИ и при нас стали его избивать. Его машина была загнана туда же.
Меня с Б.Хамраевым завели в одну из комнат ГАИ, а О.Якубова и С.Устабаева – в другую. Сотрудник СНБ, назвавшийся Улугбеком, произвел личный осмотр содержимого наших карманов, при этом отобрал у Б.Хамраева диктофон. Его вернули владельцу с кассетами, на которых были стерты все записи. Моя сумка была у С.Устабаева, и позже стало известно, что оттуда были изъяты несколько документов и блокнот с адресами, номерами телефонов. Среди изъятых документов ответ Прокуратуры Республики на обращение ОПЧУ по поводу ареста Ш.Рузимуродова, приглашение посольства Франции на прием 14 июля в честь национального праздника этой страны, три статьи «Джигит, ты загнал лошадей», «Запад и постсоветская периферия», «Охота на бородатых» и «Политика – дело человеческое», опубликованные на Web-site Eurasia 21 июня. Из другого блокнота были вырваны все листы с разными записями.
Порой сотрудники СНБ (по крайней мере они так назвались) вели себя вызывающе, среди которых Алишер Очилов (так он представился) особо отличался своей грубостью. Ни у блок-поста «Мингбулак», ни в Яккабаге, и ни в Китабском РОВД ни один сотрудник милиции и СНБ не показал нам свои служебное удостоверение.
Около 8 утра меня с Б.Хамраевым в одной машине, а С.Устабаева с О.Якубовым – в другой, повезли в Китабский РОВД. Всех четверых отвели в отдельные комнаты. Кроме меня все остальные подверглись противоправному допросу, а А.Очилов нанес удар С.Устабаеву по животу. Примерно около 14 часов нас вывели во двор здания РОВД, где мы увидели свою машину.
Нам ясно дали понять, что мы в Алакаргу не попадем и должны вернуться назад. В нашу машину (РАФ) сели два милиционера, а позади ехали еще несколько людей в двух «Нексиях». Милиционер, находящиеся в нашей машине, сошли на границе с Самаркандской областью, а две «Нексии» шли попятам до Джизака.
Хотя сотрудники милиции и СНБ вели себя нагло, но в их глазах мы заметили страх, а ложь в их речах была еще заметней. Это присуще всем насильственным режимам: наглость, ложь, трусливость. Ш.Рузимуродова в Яккабаге знали от мала до велика, все сотрудники милиции и СНБ говорили нам, что они его не знают и слышат о нем впервые.
От рук палачей режима погиб один из мужественных людей Узбекистана, человек сердцем и душой преданных демократии, свободе, независимости страны. Он был правоверным мусульманином и хорошим семьянином, воспитывал семерых детей, старшей из которых восемнадцать. Он презирал насилие, хотя имел высокий рейтинг по каратэ, в восьмидесятые годы даже тренировал районную милицию. При разговоре с начальниками милиции всех рангов, прокурорами, хокимами, а также с чиновниками разного пошиба он держался независимо.
В политику Ш.Рузимуродов пришел в начале 90-х годов, став депутатом Верховного Совета (тогдашнего парламента), выиграв выборы в избирательном округе, в котором баллотировались четыре кандидата в депутаты, в том числе директор совхоза и председатель колхоза. Тогда же он безоговорочно вступил в Народное движение «Бирлик» и возглавил его Кашкадарьинскую областную организацию. В мае 1991 года Ш.Рузимуродов лишился своего депутатского мандата после того, когда по сфабрикованному уголовному делу был осужден к четырем годам лишения свободы. Причиной всему этому были его критические выступления на сессиях парламента.
В сентябре 1996 года Ш.Рузимуродов стал председателем Кашкадарьинского областного отделения ОПЧУ. Сам он и люди из КО ОПЧУ постепенно постигали азы правозащиты и набирались опыта проведения мониторинга по правам человека.
Он оставался опасным человеком для властей Узбекистана, так как своими действиями разоблачал лживую их политику. 5 апреля 1998 года он вновь был арестован по сфабрикованным уликам. Мощная поддержка ОБСЕ и других организаций помогла ему вырваться из застенков режима Каримова. Но его коварный режим все же добился своей преступной цели.
Быть может сейчас власти торжествуют, что им удалось убить Ш.Рузимуродова, одного из своих серьезных оппонентов. Они вероятно думают, что он теперь замолкнет навечно. И глубоко ошибаются, так как вместо него заговорят тысячи новых Шавриков. Они не смогут убить всех борющихся за свободу, достоинство и права человека, за демократию. Я убежден, что эта кровавая, жестокая, антинародная политика властей Узбекистана покроется позором, история даст ей свою неопровержимую оценку.
Прощай наш мужественный друг, мы сегодня с огромной печалью в сердце оплакиваем тебя, но мы продолжим борьбу и ты останешься в наших рядах.
Талиб Якубов
Генеральный секретарь Общества
защиты прав человека Узбекистана
9 июля 2001 г.
|
|
|
